Вы не можете вложить теги Struts2 друг в друга таким образом, поэтому тег  анализируется как текст, а не как тег Struts2.
Вам нужно будет сохранить значение  в переменной сценария, а затем использовать его в качестве значения в теге